悠閒夫婦~不負責觀後感

老實說這篇文章，在新聞出來的更早之前就打了一部分，斷斷續續的慢慢增加了不少的想法，但是要放上來卻一直有些猶豫。我不知道我寫的好不好，也擔心會不會遺漏什麼，其實還有點擔心會被質問或抨擊。總覺得現在這個自己，認真的好不可思議。會不會我以後看到這篇文會覺得很好笑阿！但是我可以確定的是我絕對不會後悔追隨悠閒。其實我想講的是，這個分析文實在是太現實了又或者某些部分太主觀了。總而言之，如果無法承受的孩子們，請立刻前往右上角的「x」離去吧!!

------------------------------------------------------------------
洪鐘賢：想和 Yura 持續連絡。

洪鐘賢近日接受韓國媒體 mydaily 訪問，訪問當中談及與 Girl’s Day Yura在綜藝節目《我們結婚了》當中的互動以及兩人的個性…等，而《我們結婚了》的節目內容平均都是維持在三對假想夫婦的生活來拍攝，所以會不斷地有夫婦下車或加入。對此，洪鐘賢也透露未來從《我們結婚了》下車之後的打算。

洪鐘賢說：「從節目下車之後，我當然希望可以持續跟 Yura 連絡，雖然現在是假想的婚姻生活，但是相處了幾個月的時間，也累積了一定的感情，未來感情也只會更加增進。關於我參與節目的終點，目前還沒有想過，但那時候應該會覺得很惋惜，不過從節目下車也不代表我們是離婚或者訣別，而是帶著好的記憶與回憶回到各自的工作崗位上努力工作，所以我還是會持續為 Yura 應援打氣，Girl’s Day 發行專輯的話，也會大大地給予祝賀，有時候也可以約出來吃個飯！」

另外，洪鐘賢日前剛結束 MBC 戲劇《媽媽-無所畏懼》的拍攝；Yura 所屬團體 Girl’s Day 則在日前推出新曲《I Miss You》。

來源：mydaily
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Sylvia
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

新聞網址：http://kpopn.com/2014/10/29/246798/
-------------------------------------------------------------------

如果回頭看自己ep1打的觀後感，老是有點害羞加上有點對不起悠閒。當初完完全全的抱著試試看的心情在打他們的觀後感。所以內容極盡簡略跟極度的主觀(雖然說到後來還是一樣很主觀啦~)。anyway其實觀後感這種東西本來就是主觀的(廢話!)，我們其實沒有辦法知道現在當事人到底是用什麼樣的心情、什麼樣的心態在對待彼此，我們只好不斷不斷的重蕊、截圖、不斷不斷的放慢速度去看一些小細節，為的就只是證明，「我們看到的都是真的」。又為了證明一切都不只是我們的妄想，四處爬文想看看各大神(?)的分析，我們試圖從不同的角度，去解釋他們的每一句所代表的意涵；他們每一個舉動所隱含的悸動。

作為一個觀眾，作為一個粉絲。我們愛上了他們的愛情，可是我們也只是旁觀者，即便再怎麼期待，也無法真正的改變什麼。他們的相遇打從一開始就註定要分離。對我而言，我的期盼就只剩下至少那個「當下」他們都真誠。除非像臉贊夫婦一樣，下車了仍然會結婚(前提是他們本來就是情侶,而且還相處了11年)。但是，這是非常非常少數的例外阿。其他的CP們下車後，在不在一起、聯不聯絡，唉…我都看開了。

原本是每天至少可以生出一篇觀後感的速度，因為重複看了很多次，就算沒有字幕也可以記得他們說了些什麼。一個不到二、三十分鐘的正片，往往為了要截圖再加上自己的觀察，搞了一整天。截圖的時候，又非得把畫質調到最高，可是每次畫質一調高，影片就會播的超卡。那幹麻非截圖不可？因為人的表情是可以自己決定的(必要時，我們甚至會隱藏真正的情緒，偽裝。)，但你不可能一直只注意自己的表情，一定會有幾個特別真摯不設防的時候。所以藉由截圖(尤其是一集一集看下來)，你可以細細的發現他們的變化。

「我們結婚了」本身就是個很奇妙的節目。你知道他們不是真正的夫妻，但偏偏他們在節目中的姿態、舉止、行動都像夫妻，而且不同個性的組合其相處的過程中，往往會擦出許多意想不到的火花，往往會讓他們另一半以及觀眾，看到截然不同的樣貌。而且你會覺得，如果搭配的假想伴侶不是這個人的話，節目也不會好看，他們彷彿就是註定要遇到彼此，我們才能看見最美好的感情。你會感覺他們真的深愛著對方，因為有很多的狀態下，如果不是真的喜歡或真的動心，是無法做到的。例如：對徐玄而言，主動勾手及牽手的這個動作是已經有了10個以上的紅薯才有辦法做到的，而且如果不是遇到善良開朗的容和，徐玄的心門不會這麼輕易的開啟；如果洪宗玄遇到的不是真摯坦誠的亞榮，他大概會很痛苦的參與節目(必須表演夫妻的樣子，卻偏偏是不說謊的個性、演技也不太好…)。你會看到他們從「我」跟「你」，變成「我們」。他們變成一體，變成一同參與節目的好夥伴、好朋友以及彷彿戀人的姿態。

但千萬不要忘了，節目，是許多人的「工作」所打造出來的，導演、作家、攝影師、燈光、幕後剪輯等等的工作人員。只要是「節目」就一定會有收視率的問題。就像你經營餐廳不可能煮一道根本沒人想點的菜。每個人喜歡的套餐絕對不一樣，有人喜歡味道顏色都強烈的、有人喜歡慢火細細燉煮的。所以，每一對夫婦都一定會被貼上一個標籤，「純潔的」、「溫馨的」、「可愛的」、「浪漫的」、「有趣的」、「好笑的」……等等。而我們每個人喜歡上的夫婦必然有某些部分是符合自己內心的渴望。也就是說，這個節目賣的是我們對於愛情以及婚姻的想像、憧憬，或者對於特定某人想像的確認。順道一提，上我結的參與者多半是當紅或者正在上升中的新星。多數參與我結這個節目的出演者，會因為這個節目而知名度大開、海內外粉絲急遽增加、媒體及大眾關注度增加、事業更是蒸蒸日上。從團體中的一員到出solo單曲或專輯；從歌手、偶像涉足到戲劇、演員；從日日劇演員到偶像劇一二線。我結這個節目，無疑是韓國演藝圈中事業的跳板。

簡而言之，你不可能做一個沒有觀眾要看的節目。而我們結婚了，儘管看的人看、罵的人罵，來來去去的出演者及主持人、起起伏伏的收視，卻也從2008年做到現在都已經7年了，可見它是一道仍舊有人愛的菜色。我們看到的都只有50%，對於出演者這個人的了解只能窺見50%，你其實無法斷定他到底是個怎樣的人(而且就算他現在在節目上是這個樣子，你依然無法得知真實的樣貌。況且過了許多年後，他也許就是全然不同的人了。)。關於他們相處的過程，我們看到的也只有50%，甚至可能50%不到，我們只能看到被剪輯後的情形。

他們從一開始的陌生、曖昧、磨合、熟悉、確認、離開。當你看著他們的轉變而感動、難過時，就等同於另外一批人他們在這些環節中，也做了許多的「工作」。最明顯的，就是「任務」這件事，你要節目好看，你就必須有個主題，而每個階段要進行的主題不同。例如：他們如果需要種菜，那麼工作人員必定需要先跟出演者說明今天拍攝的內容以及用意，工作人員還必須準備好泥土、種子、鏟子、工作服等等。剩下的實踐，才交由出演者自行發揮。

當然，也會有出演者自己想做的event，那麼他同樣需要事前告知相關的人員，才有辦法事先架好攝影機、訂好場地。而我們明明知道許多東西是被設定好的，我們卻仍然願意追隨，仍然願意相信他們相愛，就是因為我們選擇相信自由發揮的那一部分，而且我們都堅信他們的自由發揮是出自於內心最真、最直接的反應，我們都寧可相信那不是表演。

下車，離開的這件事情，最傷心的不是當事人，而是我們這些堅信他們相愛的人、我們這些只是看到50%的人。對當事人而言如果沒有節目，代表著你無法在光明正大的牽著對方的手；代表著你們的工作行程中不會有一整天的時間可以待在一起(根本沒有時間約會)；代表著你拿你的演藝事業作為賭注去坦承你愛著他(尤其是火紅的偶像團體)；代表著你們相處模式必須改變(因為沒了任務及event)你們必須發展新的互動模式；代表著你會看到而且去承接對方真正最真實的一面(因為沒了攝影機)。

亞當下車的時候，我難過了一陣子。看到佳仁在廣播節目中哭成淚人兒，連歌都無法唱的模樣。我不懂他們明明不希望結束為什麼要讓他們下車。當時幾乎每天都問姐妹們：「為什麼下車後他們不在一起？」但是，現在回想也許趙權、佳仁他們都清楚一旦節目抽離了他們之間，少了這樣重要的連結及催化，類戀人的模式要轉換成真戀人是困難的。

下車這件事情。最好的結局並不一定是在一起，而是他們能夠更真誠的面對彼此、面對他們曾經參與過節目的這個事實、面對當時的情感。唯有真正的面對，才有可能沉澱內心的感受。我們最害怕的，是下車以後他們變成陌生人而且老死不相往來，害怕在節目中遇到對方、害怕被其他人提及這個節目，急於撕下曾經是誰的妻子/丈夫的標籤。明明曾經快樂的回憶卻閉口不談。甚至說出：「我已經離婚了。」、「那只是節目而已」的話，讓深信他們曾經相愛的粉絲們，心碎一地。那麼我們曾經看過的無數次重播(一個禮拜看N遍)、我們放慢了影片的0.5倍速度、我們四處爬文、我們拿出社會學、心理學、兩性關係等各家本領所作出的分析，又算什麼呢！說出這樣的話，對死忠支持的粉絲們而言，無疑是最大的打擊、是深刻的欺騙。

如果真的像上述所說的，只有兩種情形：一是他們(或他們的其中一人)在當時拍攝我結時，連那自由發揮的部份都不真誠；連我們看到的50%也沒有一絲真誠。二是他們(或他們的其中一人)仍然愛著。

既然是愛著對方，那為什麼不在一起？為什麼要迴避為什麼想逃呢？

為什麼不在一起，因為你要面對的絕對不只有你的感情，還必須面對你周遭的人，包括你的父母、你的朋友、你的團體成員，最重要的是關乎你事業的經濟公司以及Fans。

為什麼想逃？因為你無法確定對方到底為什麼喜歡你，你難免會懷疑是不是節目的效果才讓你們有心動的感覺。你擔憂會不會只有自己還深陷其中，對方早已經往前走了。當我們越是需要面對自己的真心時，反而會想要逃跑。我們沒有勇氣知道真相，或者應該說我們選擇不去知道，為的是守護自己那麼一點點的自尊。

直到今日我都依然認為當亞當夫婦的飯是幸福的，因為我們知道他們並不會因為節目的結束，就成為陌生人。我們心甘情願的祝福他們都可以找到幸福。我想當趙權知道佳仁戀愛時，一定是給予最誠摯的祝福，一定很開心她可以遇到心動的人、可以再次感受到幸福。他們不一定得當戀人，但他們都清楚彼此是對方重要的人，曾經一同經歷的美好能夠讓友情更深層的基礎。那些畫面、那些回憶、那些共同經歷的悸動與感動，純粹而且珍貴。他依舊是她的「權兒」；她依舊是他的「姐姐」。沒有愛情，但有更深的感情。

紅薯夫婦(容徐夫婦)的飯，是幸運的。因為容和跟徐玄的工作性質一樣，他們雖然下車了，我們仍然有機會可以看到合作的舞台，甚至只是同時期的宣傳、同台的畫面，就能夠讓我們無限的想像(?)，咳哼…我是說，至少我們都知道他們在後台時，可能會打招呼；他們會默默的支持對方的音樂、對方的回歸。他們生活的世界還是有交集的。

而維尼夫婦的飯，是勇敢的。我們陪伴著夫婦兩經歷了愛情中極致的酸甜與美好。卻不得不承認下車後，他們即使上了同一個節目卻幾乎沒有交集；看到其中一方的緋聞、看到其中一方的公開戀愛，我們仍舊相信他們真的相愛過，重要的是我們依舊繼續期盼，或許會有一天他們還有更多不同的可能。

在這篇報導之前，有看過同樣是雜誌的採訪。他面對每一個問題都是仔細詳盡的回答真實的想法。在ep9(下)的時候，蒲公英夫婦也發現了他的這個特質，他面對所有的提問，都會給予真實的回應，即便是有綜藝成分的問題，他也會仔細的思索。把一個形容詞就可以解決的問題，變成敘事的回答。

我第一次看到這篇文章的時候，比起激動、開心，其實有更多的訝異。他哪裡來的勇氣？許多人離開節目後，最希望的就是趕緊把「○○○的妻子/丈夫」的這個標籤撕下，多半是擔心會影響自己演藝生涯或者真實生活中的戀愛。而洪宗玄的態度坦蕩蕩的，『我可以不要是金亞榮的丈夫，但我沒有辦法將她排除我的人生。我不想要否認我們一起有過的情感，我不想要假裝我不在意她。』他雖然還不算是炙手可熱的super star，但是不可否認的是他的確是個已經在上升中的新星。別的人急著撇清關係，而他怎麼有勇氣？怎麼就不擔心自己的演藝事業嗎？

我想這些言論絕對不是一時衝動有辦法說的出來的，而是深思熟慮，顧及與顧忌了前因後果、思考了現在或未來雙方的處境而說出來的話。這席話讓我想起了08年的小新郎金賢重在沙灘上對皇夫人寫下的「別忘記我」(還是「別丟下我」?)那是一種害怕這段關係、回憶因為下車而消失所說出的心聲。在我看來洪宗玄的這席話，是告白、是坦誠，也是他的期望。

告白，他不斷不斷的告訴她，她對他而言是那麼耀眼那樣溫暖而美好的存在。

坦誠，他對於下車的恐慌、分離的脆弱。如果不是這個節目，他不會遇到這樣美好的女孩；如果不是這個節目，他不會知道自己擁有的愛的可能。『即便我們相遇是註定要分離的，但是節目結束了，並不能代表我們的緣份結束。』

期望，『我們帶著美好的回憶，成為成長的養分、前進的動力。不論以什麼樣的角色，都能夠給予對方真誠溫暖的關懷與祝福。』

我看到的是洪宗玄的知足、Yura對洪宗玄而言的珍貴與重要性，最重要的是，身為悠閒的飯我們是幸福的，因為我在他們身上看到了跟亞當一樣的感動-「他們都清楚彼此是對方重要的人，曾經一同經歷的美好能夠讓友情更深層的基礎。那些畫面、那些回憶、那些共同經歷的悸動與感動，純粹而且珍貴。沒有愛情，但有更深的感情。」

只能說，明明還沒下車，卻提前提到了下車的話題，讓幾乎忘了這是個節目，彷彿看著愛情紀錄片的我，突然地深刻意識到，美好的時光是有限的。而且也讓我更加確定洪宗玄的善良中那純潔、務實、正直以及固執，在演藝圈當中是多麼不可思議的一件事。

-------------------------------------------
2014.11.3更新
韓星網→同篇報導-網址：http://www.koreastardaily.com/tc/photo/50252(更完整)